Alternatively, the lists of geographical coordinates of points, specifying the geodetic datum, may be substituted.
وبدلا من ذلك، يمكن الاكتفاء بتقديم قوائم الإحداثيات الجغرافية للنقاط التي تبين المسندالجيوديسي.
On 13 May 2008, Palau deposited with the Secretary-General, in accordance with article 75, paragraph 2, of UNCLOS, a chart showing the 200-nautical-mile outer limit of the exclusive economic zone (EEZ) of Palau, as well as the line of delimitation between the Republic of Palau and the Federated States of Micronesia, as contained in the 2006 Palau-Federated States of Micronesia Maritime Boundary Treaty, and the lists of geographical coordinates of points, specifying the geodetic datum, relating to the above-mentioned limit and the line of delimitation.
وفي 13 أيار/مايو 2008، أودعت بالاو لدى الأمين العام، بموجب الفقرة 2 من المادة 75 من الاتفاقية، خريطة تبين الحدود الخارجية للمنطقة الاقتصادية الخالصة لبالاو الممتدة إلى 200 ميل بحري، فضلا عن خط تعيين الحدود بين جمهورية بالاو وولايات ميكرونيزيا الموحدة، على نحو ما ورد في المعاهدة المتعلقة بالحدود البحرية بين بالاو وولايات ميكرونيزيا الموحدة، وقوائم الإحداثيات الجغرافية للنقاط، التي تحدد المسندالجيوديسي، فيما يتصل بالحدود وخط تعيين الحدود المذكورة أعلاه.
The guidelines and criteria for ship reporting systems were amended by resolution MSC.189(79) to require the use of geographical coordinates in World Geodetic System 1984 (WGS 84) datum or in the same datum as the nautical chart if this chart is based on a datum other than WGS 84 (see IMO document MSC 79/23, annex 31).
عُدلت المبادئ التوجيهية والمعايير المعتمدة لنظم الإبلاغ عن السفن بموجب قرار لجنة السلامة البحرية 189 (79) ليُشترط استخدام الإحداثيات الجغرافية في مسند النظام الجيوديسي العالمي 84 أو في نفس مسند الخريطة الملاحية إذا كانت هذه الخريطة تقوم على مسند آخر غير النظام الجيوديسي العالمي 84 (انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية 79/23، المرفق 31).